Сколько лет Израилю?

Сколько лет Израилю?
Часто задаваемый вопрос на экскурсиях - “Сколько лет Израилю” имеет простой и сложный ответ одновременно.
Многие люди и народы знают, считают и часто уверены что они знают однозначный ответ на данного рода вопросы, но ведь все относительно не так ли?

Читая Коран - Сура (глава) 2 строки 30-40 из 150

Читая Коран - Глава 2 (часть 2) строки 30-40 из 150До того как мы будем сравнивать переводы обоих текстов хотел бы подчеркнуть интересную особенность текста Корана.
Текст Корана пока видится как книга написанная для тех кто уже читал “предыдущие главы” я имею ввиду как минимум Танах (ветхий завет), но возможно дальше из текста поймем, что чтение Библии также имелось ввиду.
Возможно также не нужно забывать, что письменная версия Корана существует только с 650 г.н.э. Таким образом Танах и Библия предшествовали ему и разумеется то что мы сегодня называем мифы, а в то время истории или священные рассказы не только Греции и Рима, но и других стран и народов.

Читая Коран - Сура (глава) 2 строки 1-30 из 150

Читая Коран - Сура 2 В Суре номер 2 есть 150 строк. Уже по примеру первой Суры в которой было всего 7 строк я понимаю что статья возможно выйдет очень длинной, поэтому я разобью ее на части. Первая часть как указано в оглавлении будет от 1 до 20 строки.
И как в первой части, сперва перевод с Арабского на русский.

Новая ветка поезда в Изреельской долине - Хайфа - Бейт Шеан

Ракевет ха Эмек - новая ветка железной дороги в ИзраилеНовая ветка железной дороги открылась в Израиле как раз в канун праздника Суккот 2016 и обещает быть бесплатной как минимум месяц с открытия как по северным направлениям, так и по всем остальным веткам поезда для тех кто сядет на поезд на станциях этой ветки.

Ветка поезда связывающая Хайфу с Бейт Шеаном уже когда-то была в Израиле.
Тогда еще территория на которой она находилась являлась частью большой Османской империи. Железная дорога называлась тогда иначе, так как не было границ внутри самой Османской империи.

Читая Коран - Сура (глава) 1

Коран - Сура (глава) 1 - сравнение переводов с русского и ивритаВ Коране 114 Сур или глав, каждая из них несет свою информацию которая может побудить на разного рода мысли или умозаключения, а также поиск дополнительной информации, источников и переосмысление написанного.
Как я уже писал в первой части - Читая Коран, я беру два перевода, один на русском Эльмира Кулиева, а второй на иврите Ури Рубина, сравниваю переводы и поэтому тут я буду вставлять полные цитаты Сур (глав) Корана в переводе Кулиева, так как он на русском и будет думаю почти полностью понятен вам, а далее буду сравнивать с ним перевод Ури Рубина и на основе сравнений и самого текста искать и делится с вами своими умозаключениями.

Читая Коран

Читая Коран - интересная информация, факты и цитатыКоран это не единственная книга в моей жизни к которой я подхожу несколько раз, но бросаю чтение возможно не будучи достаточно зрелым для восприятия текста.
Речь идет не о религиозном восприятии, поклонении или отрицании, я говорю самому себе, что я такое читать не буду видимо из-за массы причин. И вот очередной раз настал.

Шоколадная фабрика - Штраус Элит в Нацрат Иллите

Шоколадная фабрика - Штраус Элит в Нацрат ИллитеШоколадные фабрики часто неоднозначно влияют на наш выбор их посещения.
Вроде бы мы взрослые хотим их посетить, но не может же папа с мамой или бабушка с дедушкой просто так взять и поехать на шоколадную фабрику.
Тут на помощь приходят дети или внуки которыми мы прикрываемся в посещении этой фабрики, чтобы и самим вдоволь наесться шоколада.

Круизная линия Хайфа - Акко

Круизная линия Хайфа - АккоВчера была торжественно открыта круизная линия которая связывает два приморских города на средиземноморском побережье Израиля Хайфу и Акко.
Исторически это морское соединение было предложено почти тридцать лет назад, но как вы знаете не только в Израиле такие казалось бы легкие проекты берут не мало времени.
Дело не в том, что на всем этом пути нужно было кому-то что-то давать или платить, а в банальной подготовке двух городов и двух портов к этому событию.
 

Сказ о слонах и Рош ха Никра.

Слон в Рош ха Никра - где увидеть слона - куда смотретьКогда вы приезжаете в интереснейшее место где встречаются Верхняя Галилея  в лице горной гряды "Тирская Лестница" и море разумеется Средиземное (среди всех морей Израиля) вы даже не думаете о слонах. Максимум вы можете заострить свое внимание на близости к границе, но и это не столь важно.
Две вещи среди гротов и средиземного моря наводят вас на мысль об этих животных.
Первая находиться при выходе из морских гротов Рош ха Никра, причем табличка на стенке гласит что то на что вы смотрите это "нога слона" разумеется ее нужно разглядеть в скале окруженной морем. Для людей у которых чуть лучше с фантазией я предлагаю увидеть всего слона целиком и возможно заменить ногу на хвост или же увидеть слона с хвостом прижатым к телу.

Информационно-туристический центр Эшколь (Мекорот)

Информационно-туристический центр Эшколь (Мекорот)
Информационно-туристический центр Эшколь компании Мекорот находится в нижней Галилее, недалеко от древнего известного города Ципори и забытого городища Юдфат (Иотопата).
В долине Бейт Нетуфа расположены два огромных водохранилища которые являются частью еще большего проекта называемого “Мовиль ха Арци” который собирает, ведет и очищает воду с самого севера Израиля и вплоть до Мицпе Рамон.

Информационно-туристический центр Штраус в Бар Лев

Фирма Штраус в Израиле известна практически всем и особенно детям (с 6 лет). Информационно-туристический центр Штраус в промышленной зоне Бар Лев, что в Галилее недалеко от Кармиэля, это так называемое молочное хозяйство - “махлева”.
Цель информационного-туристического центре или проще - “мерказ мевакрим” Штраус, это знакомство посетителей не только с продукцией Штраус, но и с процессом которое проходит молоко от коровы и до Милки, Актимель, йогуртов Даноне и творожной массы - Ски.
Экскурсия в Информационно-туристическом центре Штраус начинается с истории семьи Штраус которую преподносят в качестве занимательного фильма, не забывая разумеется про рекламу.

Парк Какаль/Нешер - Парк подвесных мостов

Подвесные мосты в НешерПомню как еще в 2004г., будучи солдатом в армии, проезжал и увидел с дороги которая поднимается с Нешера на Кармель в сторону Хайфского Университета, эти два подвесных моста которые только только подвесили.
Помню еще тогда собирался в один из ближайших выходных поехать туда погулять, вырезал статьи с маршрутами из туристических приложений к газетам, но что-то все никак не получалось или не было времени или это место не стояло на первом месте, вроде рядом, не более часа езды, не убежит....

Нахаль (ручей) Шагор

Нахаль - ручей Шагор - водопадНа днях случайно оказался в парке Нахаль Бейт ха Керем по роду деятельности кормил там группу обедом. Давно уже читал о ручье Шагор и хотел посмотреть данный маршрут, но все не "доходили" колеса машины и тут такая возможность.
Как только обеденный десант высадился за столики я пошел на шум воды,а потом к сожалению и на запах и увидел водопад!
Сразу скажу несколько, слов о запахе. Дожди были очень сильными и в ручей попала часть сточных вод деревень Мадждель Крум, Баане и Дир эль Асад.
Вот уж чего не ожидаешь увидеть в нижней Галилее, зная на сколько незначительные тут перепады высоты от источников до русла ручья.

Национальный парк Нахаль (ручей) Цальмон.

Национальный парк - Нахаль (ручей) ЦальмонВ преддверии праздника Песах все ищут куда бы отправиться с детьми. У детей каникулы и тут я предлагаю вашему вниманию небольшой пеший поход с ручьем, водой и возможностью посидеть у него в тени. 
Маршут в национальном парке Нахаль Цальмон можно назвать “хоббит туда и обратно”, так как он не круговой.
Пройти его можно от начала до конца если просто идти и фотографировать на ходу примерно за час - полтора. Но если вы хотите с детьми посидеть у бассейнов, послушать степенный бег воды, да еще покормить ваших чад, то 3-4 часа на всю эту радость у вас уйдет.

Бейт Усишкин - Краеведческий музей - Кибуц Дан

Бейт Усишкин - Краеведческий музей

Если вы едете на север Израиля в район долины Хулаверхней ГалилеиГолан или Хермона, советую вам посетить краеведческий музей Бейт Усишкин. Бейт Усишкин сочетает в себе исторический рассказ о регионе который в музее называют “Эрец Мекорот Ярден” - Страна Истоков Иордана, а так же историю растений и животных в этом регионе.

 

Винодельня Морад - Йокнеам

Винодельня Морад - гранатовое вино в ИзраилеСлово ВИНО в иврите обычно имеет только одно обозначение, точнее даже наверное будет сказать определение в завершении процесса.
Виноградный сок прошедший определенный процесс называют вином и только его. Но такой же процесс который проходит виноградный сок, может пройти любой другой сок. В таком случае то что получилось на иврите называют либо “Шейхар” либо к слову Яин (вино) добавляют название фрукта или овоща (именно!) из которого получился напиток. Например процесс виноделия который прошел гранатовый сок можно назвать либо “Шейхар Римоним”, либо “Яин Римоним” то есть Гранатовое вино к примеру.

Махтеш - не Кратер - Ступка без пестика.

Махтеш - не Кратер

Махтеш одна из достопримечательностей Израиля, так как такое чудо как Махтеш есть только на территории Негева и еще немного на синайском полуострове.
На самом деле на территории Израиля есть три махтеша “готовых” и еще два только зарождающихся. Есть так же место которое можно было рассматривать как махтеш (Тимна), до того как второй ручей пробил его стену и вывел его за рамки определения.

Что означает слово Махтеш?
Махтеш слово которое в переводе с иврита означает - Ступка. 
Ступка без пестика, да еще и с пробоиной или “протеченой” так как из махтеша обязательно вытекает ОДИН ручей.

Достопримечательности парка Тимна

Национальный парк Тимна

Достопримечательности национального парка Тимна

Путешествие в мир меди

При въезде в национальный парк Тимна, вас ждет необычный кинотеатр в котором за 15 минут вы сможете узнать не только историю Тимны, но и историю создания, добычи и обработки меди.
Кинотеатр необычен тем, что его экран 360 градусов и кресла на которых вы сидите постоянно куда-то поворачиваются. 

Национальный парк Тимна

Национальный парк Тимна - Израиль

Название национального парка Тимна в голове Израильтянина вырисовывает чудные узоры и скульптуры в скалах из разноцветного песчаника. 
Тимна, не только геологическое чудо, но и парк полный отголосков древней истории человечества в районе южного Негева и района Эйлатских гор.

Знакомство с парком начнем как всегда с названия.
Тимна упоминается в Танахе (Ветхий Завет) в нескольких местах и даже имеет значение женского и возможно мужского имен.

Практическая археология, 26 передач

Еще одна из полюбившихся передач которую могу от всего сердца советовать это - "Практическая археология" или как она называется в оригинале - "The Naked Archaeologist". Ведущий Симха Якубович пытается посмотреть на различные библейские сюжеты с разных сторон и показывает много очень интересных фактов ну и разумеется дает свою особую интерпритацию событиям. 

Сбор ягод в центре Израиля

 

сбор ягод в центре ИзраиляСамостоятельный сбор вишни, черешни и вообще ягод становится очень популярным в Израиле. Всем известен сбор вишни и черешни на Голанах, менее известны места на севере и в Галилее или самостоятельный сбор клубники по всему Израилю. Здесь я предлагаю вам список мест и их контакты для сбора ягод в Центре Израиля. Последний обзор из этой серии будет про сбор ягод на Юге Израиля.


  • Сбор вишни и черешни в лесу Ятир

В мошаве Ятир, что на юге Хевронского нагорья организовывают самостоятельный сбор вишни и черешни в ближайщем лесу Ятир, растущих в садах на высоте около 800 метров от уровня моря.

Сбор черешни и ягод на Севере Израиля и в Галилее 2014

сбор ягод и фруктов на севере Израиля - ГалилеяЕсли вам захотелось собрать самому ягод или фруктов, то не обязательно ехать за ягодами на Голаны. Ягоды можно самостоятельно собирать и на Севере Израиля и в Галилее:

  • Цук манара

это не только экстремальный вид отдыха, но и сбор черешни, который проходит тут с середины мая и по середину июня.

Швиль Исраэль - Тропа Израиля - отрезок 12 - 21 км

Начало похода по Швиль Исраэль - Мовиль - ЯгурШвиль Исраэль - Тропа Израиля как известно представляет из себя длинную тропу, около 1.000 километров (в которую все еще вносят изменения) проходящую по Израилю от Хермона и до Эйлата. На Швиль Исраэль обычно требуется около двух месяцев непрерывного похода, но так как не у всех в “кармане” имеется два свободных месяца, тропа разделена на 44 отдельных участка которые можно проходить, скажем по выходным.  У каждого в свою очередь выходной так же в свое время, и я использовал свой 3.26.2014 для похода по 12 участку от перекрестка Ифтахэль или Мовиль к перекрестку или кибуцу Ягур.

Библейски Зоопарк в Иерусалиме

Библейский зоопарк в ИерусалимеБиблейский Зоопарк в Иерусалиме замечательно сочетается как названием, там и своим животным миром с историей Иерусалима и нашей Книгой книг. Созданный в 1940 году профессором зоологии Ахароном Шулом, Библейский зоопарк был всего лишь небольшим живым уголком. Зоопарк путешествовал по Иерусалиму, переезжая с места на место и постепенно увеличиваясь как в размерах, так и в количестве видов животных. Во время войны за Независимость Израиля зоопарку пришлось переехать с горы Скопус которая была буквально на границе с Иорданией, а в ходе обстрела зоопарка в Шестидневной войне (1967) иорданцами, в нем погибли 90 животных.

Хай Бар - Кармель

Хай Бар КармельМы часто можем читать в Танахе о той природе которая была на территории современного Израиля, о животных которые водились здесь, но к сожалению совсем не многое дошло до наших дней. Знакомство с Хай Бар возможно стоит начать с его названия, тогда многое дальше станет понятным. Хай Бар в дословном переводе означает: Бар - дикий\дикая, Хай - живой, то есть дикие животные. Хай Бар, это заповедник на территории которого находятся животные давно исчезнувшие из природы Израиля, или животные находящиеся на грани исчезновения. В создании Хай Бара участвовали Ури Цон и Авраам Йофе, который стал в последствии главой организации управления природы и парков Израиля в 1964 году. Четырьмя годами позже, были созданы два Хай Бара, один на юге возле кибуца Ютвата - Хай Бар Ютвата, где разводят животных которые жили в районе Негева и Эйлатских гор, а второй Хай Бар на горе Кармель, где выращивают животных которые водились в средиземноморских лесах на севере Израиля.

Негев и Горы Эйлата

Негев и горы ЭйлатаОписывая территорию Израиля, можно описать как географические районы; ГалилеяГоланы, так и отдельные горыКармельТаворХермон. Но если вы хотите описать большую часть Израиля, то достаточно описать Негев и около 60% географии Израиля попадут в одну статью. Как всегда знакомство начнем с имени. Негев в переводе означает - сухой, что описывает как сухой климат, так и малое количество осадков свойственное этому региону. Так же Негев или точнее Негба, означает - Юг. Часто в Танахе (ветхом завете) мы можем найти упоминания; Яма, Кедма, Цафона, Негба. Яма - Ям - море - запад. Кедма - Кадима - впереди (обращение не на север а на солнце) - восток. Цафона - Цафон - север, Негба - Негев - юг. Границы у Негева были и есть разные. По описанию Танаха (ветхий завет) южная граница Негева выходила из района южного окончания Мертвого моря и проходила через пустыни; Цин, Шур, Паран и Синай. На карте эту линию можно провести почти по прямой, соединив две точки - южную оконечность Мертвого моря и Кажеш Барнеа. Через ручей Цин, северную оконечность махтеша Рамон, и дальше на юго-запад южнее но параллельно 171 дороге.

Национальный парк - Ципори

Национальный парк - Ципори

Национальный парк Ципори можно назвать сердцем послехрамового иудаизма, хотя есть здесь и христианская история и даже некая трагичность Иерусалимского царства крестоносцев. Находясь в центре нижней Галилеи, Ципори часто незаслуженно объезжают стороной, объясняя это тем, что в один экскурсионный день нельзя внести все разнообразие мест в Галилее. Большинство называют свои туры Галилея Иудейская или Галилея Христианская, но ни те и не другие практически не заезжают в Ципори, предпочитая более громкие названия некоему национальному парку. Не всегда это зависит от гидов, ведь им дают программу, но если вы сами интересуетесь историей и археологией, Ципори лучший парк, который вы можете выбрать в Галилее. Начнем знакомство с парком с его имени. Название Ципори не упоминается в наших ранних письменных источниках, таких как Танах (ветхий завет). Первые письменные упоминания названия Ципори относят ко времени правления Александра Яная (127-76г д.н.э), но как всегда датировки могут измениться, если археологи найдут новые источники.

Гора Хермон - не только снег и лыжи

Гора Хермон - горнолыжный курортГора Хермон самая высокая гора в Израиле, на которой находится единственный натуральный горнолыжный курорт и снег на которой задерживается вплоть до июня месяца. Хермон имеет географические и государственные границы. Географические созданы природой и будут описаны ниже, так же как и государственные которые созданы человеком в разные периоды. Начнем как всегда с имени. Гора Хермон имеет несколько названий, часть из которых упоминается в Танахе (ветхий завет), а так же в других исторических и не только трудах. Начнем с первого письменного упоминания Хермона: «Цидоняне называют Хермон Сирионом, а Эморийцы называют его Сыниром» Второзаконие Глава 3\9. В этом упоминании мы находим еще два названия горы: Сирон и Снир.

Гора Мерон - маршрут круговой, но другой (часть Швиль Исраэль)

Маршрут на горе Мирон в верхрей ГалилееВ Израиле пешеходные маршруты делят вначале на три категории тяжести: легкий, средний и тяжелый, а затем идет дележ на под категории: круговой, водный, подходит для семьи, подходит для детей и другие. Маршрут который хочу вам предложить, находится на горе Мерон, что в Верхней Галилее и является частью Швиль Исраэль (Тропа Израиля). Сперва о тяжести его категории. Не могу сказать, что это маршрут средней тяжести, так как подъем от 650м до 988м происходит в первые 1.5км, а самая высокая часть предлагаемого мной маршрута около 1100м, она находится на стоянке со столиками в верхней части горы Мерон, у военной базы.

Изреельская долина

Долина Изреельская вид с горы Тавор (фавор)

Изреельская долина, так на русском языке звучит название самой плодородной долины Израиля. Но как всегда в имени на иврите скрыто гораздо больше смысла, чем это можно ощутить на русском языке. На иврите долина называется ИзраЭль. Данное слово делиться, как вы видите на две составляющие, где Изра означает – он будет сажать (саженцы), а слово Эль означает – Бог, божество. Тем самым описывается плодородие почвы\грунта, из которого состоит Изреельская долина.

Страницы